« les grands artistes sont souvent plurilingues »

Voici transcrit et traduit, un court extrait saisi au vol en regardant le film Jean-Michel Basquiat, The Radiant Child, documentaire de Tamra Davis, sorti en 2010.

Une des personnes interviewées exprime en peu de mots ce qu’est le plurilinguisme :  parler plusieurs langues ou/et parler les variantes d’une langue et/ou connaître plusieurs langages. Jean-Michel Basquiat  » était au minimum trilingue, sa mère parlait espagnol, son père parlait français et créole et lui, le langage de la rue. On l’oublie, mais les grands artistes sont souvent plurilingues. Picasso parlait catalan, espagnol, français. »

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Migrilude

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s